Maruwn Corporation

总经理致辞

给「利他自利」的创业者精神带来新鲜的气息

~以最高品质的服务和创造力向客户提供物流解决方案的创新建议,为社会发展作贡献~

株式会社 丸运 董事长兼总经理 荒木康次

今年,本公司迎来了创业125周年的纪念日。自明治25年(1892年)9月创业以来,我们秉承「利他自利(只有为他人谋利益才能获得自身的利益)」的创业精神,作为日本物流界的先驱者,克服了重重困难一步一个脚印的走到了今天。这125年的创业之路绝非平坦,历经了千辛万苦。而鼓励和陪伴我们跨越明治、大正、昭和、平成这4个年代勇往直前的正是「利他自利」的创业精神。

前年,我们将传承该创业者精神的「以最高品质的服务和创造力向客户提供物流解决方案的创新建议,为社会发展作贡献」这一新时代的任务作为丸运集团的经营理念公之于众,全体员工为实现这一目标齐心协力共同奋斗。公司内部开会时,全体与会人员必须齐声背诵经营理念,并将其贯穿在日常的业务工作之中。

在我们的周围,以各位业主,股东为首的众多的利益相关者对本公司的企业发展动向十分关心,时刻关注着我们的成长。作为企业发展的标志,我们提出了丸运集团新的经营愿景并予以宣誓「我们,为在今后的10年内实现每年2%以上的持续发展速度,企业及个人的成长幅度大于20%这一目标努力奋斗」。同时,将10年后所应具备的企业发展愿景宣贯给全体员工,制定了为实现这一目标的4个着手点,即丸运创新(业务创新,思想创新,成本创新,系统创新)这一行动纲领。面向10年后的奋斗目标,全体员工以坚强的意志和信念,为实现创业135年时的丸运公司,员工以及各位利益相关者的利益增值而努力奋斗。

在中期经营计划(2017年度开始的3年计划)中,公司内外明确提出了具体的规划数据和行动目标,并将其落实到每个员工的年度工作计划,体现在日常的工作之中。为跟上社会发展的步伐,丸运集团中期经营计划会不断更新完善,始终保持「符合时代潮流」的状态。

物流业环境时时刻刻都在发生变化,在这个纷繁复杂的环境下掌控经营之舵时,我们以「利他自利」的创业者精神为基础,结合「注重法规遵从性」、「环境思维的形成和可持续发展社会的形成」、「促进人材培养利用以及多样性发展」等时代潮流的变化,在灌入新鲜气息的同时,率先执行丸运集团的经营理念和长期经营愿景,体现丸运精神。「企业和个人,共同构筑永久的繁荣」是赋予我的使命,为此我将竭尽全力全身心的投入工作,为社会和企业的发展贡献力量。故此,恳请各位继续给予理解和热诚的帮助。

2017年10月1日